A short stop that turned out to be the birthplace of golf, where Prince William met Kate and where I realized once again weddings are the most beautiful things in the world.
The chimneys. Those little chimneys that remind me of Mary Poppins and the very impressive dance number “Chim Chim Cher-ee,” which won an Academny Award for the Best Original Song. Love that movie. From my personal experience (first 8 months in Stuttgart, a modernized chimney at home, very cool to stay next to and to look at but very inconvenient, not that warm, noisy and smelly), I prefer the more modern heating choices, but they do look nice and bring back childhood memories.
굴뚝. 독일에 처음 왔을때 건물들이 너무 오래되어서 따뜻하기나할까 궁금했는데 역시나 우리나라 온돌처럼 따뜻하지는 않다. 1800년대에 지어진 건물들도 대부분 2000년대로 넘어오면서 모두 리모델링을 거쳐서 “하이중”이라는 라디에이터 방식의 난방시설을 사용하고 있지만 아직도 굴뚝을 사용하고 있는 건물들도 생각보다 많은 상황. 독일에 처음 왔을때 첫 8개월정도를 살았던 집에 굴뚝이 있었다. 벽이 벽돌로 되어 있어 옆에서 사진찍으면 그럴듯한 분위기도 나고 특이해서 좋았는데 겨울이 되니 상황 반전. 결과적으로 냄새도 나고 불편하고 따뜻해지려면 시간도 오래 걸리는 등, 불편한 점이 이만저만이 아니었다. 그렇다고 하이중이 온돌처럼 따뜻한 것도 아니니 역시 우리 조상님들의 지혜는 세계적인 수준.
The Holy Trinity is the most historic church located on the main street of St. Andrews. Intricate details, beautiful architecture and the popular meeting place for friends, students, travelers and locals. There’s also the University of St. Andrews, where Prince William and Princess Kate met and fell in love. A beautiful university, right next to the sea, with castles, cathedrals, history, culture, nature and salty sea air. And good beer. Figures.
이것이 스코틀랜드의 교복. 참고로 St. Andrews는 영국의 윌리엄왕자와 케이트 공주가 처음 만나 연애를 했던 세인트앤드류스대학이 있는 도시. 그래서 젊고 반짝이는 젊은이들이 많았던 것인가.
최근에 알게 된 사실: 독일의 교육과 육아가 한국에서 인기라고. 3년전만해도 독일 화장품이 인기였는데 이제는 교육과 육아로 넘어간 모양이다. (독일 화장품은 친환경적이고 유기농이라서 인기가 많은것 같은데, 사실 그래서 그런지 향도 이상한 경우도 많고 금방 상하는 느낌. 개인적으로 화장품은 전체적으로 프랑스가 최고라고 생각) 사실 둘다 직접적인 경험이 없어서 질문하는 친구들이나 선배들에게는 미안하고 죄송할 따름. 교육은 확실히 경쟁보다는 실질적인 목표를 향해가는 시스템. 어릴적부터 대학, 교육, 직장 식으로 정해놓고 맞는 분야에 따라 학교가 달라지고 교과과정이 달라진다. 어린 나이부터 정해지는 길이라 전문성이 높은 인재들이 나오는 것이 당연. 하지만 그런 독일이라고 문제가 아예 없는것도 아니다. 너무 어릴때 정해져 차후에 생각이 바뀌면 또 복잡해지는 상황이 닥치기 때문. 육아는 확실히 모르는 점이 많기 때문에 다음 기회에.
The most expensive gelato we have had in our lives (at Jannettas Gelateria) But it was good. So I guess life isn’t fair in the end. They have an interesting challenge where they ask their fans and visitors to bring their (empty) cups (they ate their gelato from) to “interesting or far away location” and email the photo to them. Interesting. I don’t know if I would want to take my cup along with me, though.
The Cathedral of St. Andrews is a ruin of a Roman Catholic cathedral. It was built in 1158 but became a ruin after Catholic mass was outlawed during the Scottish Reformation in the 16th century. It’s the perfect place to reimagine all the glory of the cathedral in your mind, like what they do in the movie “The Da Vinci Code.”
12세기 당시에는 스코틀랜드 최대 규모였던 St. Andrews 대성당. 지금은 그 형체만 곳곳에 남아있다. 영화 다빈치 코드를 보면 현재와 과거가 겹쳐지면서 건물들이 안개처럼 지어지는 부분들이 나오는데 그 상황을 그대로 머릿속에서 상상할 수 있는 곳. 한쪽 벽과 기둥들이 남아 있는데 그 남아있는 모습만 봐도 얼마나 대단했는지 상상이 갈 정도.
St. Andrews is famous for another reason: it’s where golf all began. The Old Course at the city is considered one of the oldest golf courses in the world. The sport was first played on the grounds of the city in the early 1400s.
세인트 앤드류스가 유명한 또 하나의 이유. 골프가 탄생된 곳이다. 무려 1400년대에 잔디에서 골프를 치고 있었다는 설명. 골프의 도시답게 주변에 라운딩을 할 수 있는 곳도 많고 골프 관련 박물관도 있다. 최초의 골프 코스라고 불리는 Old Course에서 라운딩을 했으면 좋았겠지만 우리는 골프를 칠만한 시간적인 여유가 없었기 때문에 패스. 올드 코스는 지금의 많은 골프코스와는 다르게 어떠한 인공적인 디자인이나 공사를 해놓지 않은 곳으로도 유명하다.
Weddings. Always a joy.
결혼식이 있어서 다른 관광객들과 함께 대놓고 구경.
All photos by rachelsanghee. June, 2014.