One thing I find important when traveling/ exploring a city is the “where to go” factor.
What to do is important, but I find that this comes naturally once I decide where to go. And unless you are staying for over a week, which almost never happens unless it’s home in Seoul or Italy, you need to set priorities. I like to mix it up: do the touristic, but still leave in some room for impromptu events or excursions and also look around first and decide where I want to go.
교통이 너무 편리해서 즐거웠던 프라하. 그래서 결국 어디를 가도 상관없어서 나처럼 결정장애가 있는 사람에겐 힘들수도 있는 곳. 하지만 일단 가기만하면 할것이 많아 금방 쉬워졌다.
The astronomical clock in Prague was built in 1410 and is the oldest one that is actually working. It’s the third oldest astronomical clock in the world. There’s a 30 second to one-minute “show” every hour, which is…really not much of anything. But the intricate detail on the clock and around it is indeed impressive and the entire building and clock looks wonderful with the background.
세계에서 세번째로 오래된 천문학 시계. 예쁜건 인정하지만 굳이 시간 맞춰서 30초정도 하는 쇼를 봐야할 정도는 아니라고 생각. 정말 짧고 사람도 너무 많아서 소매치기 당할까봐 계속 주위를 두리번두리번. 다행인건 다른 도시 시계들은 하루에 두세번밖에 안해주는데 프라하의 시계는 매시마다 쇼를 해준다는 것! 놓쳐도 금방 다시 해준다.
The St. Vitus Cathedral is located within the Prague Castle. And you have to pay a ticket to get inside. Actually, you get to choose from three to four different tickets, which include different places. The more you pay, the more you see. This was a bit annoying, since you have to choose which castle/museum/cathedral etc you want to see, even though you don’t exactly know what you (would) like. Doesn’t seem very first time visitor-friendly.
개인적으로 표를 내고 교회에 들어가는게 약간 이해는 안되지만. 이해는 가지만 동시에 안가는 상황이랄까. 하지만 여기까지 온 이상 프라하의 유명한 성당과 성에 안들어갈 수는 없었다. 거의 모든 나라에서의 교회, 성당 방문은 이제 당연해졌다. 실망한 곳을 굳이 정하자면 파리 노트르담 성당. 이건 그 날 날씨가 진짜 너무 추웠고 눈비가 엄청 쏟아져서였는지도. 가장 감동 받았던 곳은 바티칸과 스트라스부르크 성당. 바티칸은 그저 입을 다물지 못하고 천장만 바라보다가 나왔고, 스트라스부르크는 모든 면에서 기대치를 능가해서였던 듯.
Other places have such windows but they are usually either too cartoon-like or too Zeus-like. The windows here were so realistic. And beautiful.
굉장히 사실적이었던 정식들. 일반적으로 다른 곳들은 인물들이나 배경들의 묘사가 굉장히 만화스럽기 마련인데 프라하 창들은 굉장히 구체적이고 실감나서 무서우면서도 아름다웠다.
This was an interesting work of art. Well, not literally, but in some form it WAS art. There was a note attached to the side of the piano, explaining the “Pianos on the streets” project. Cafe and bar owner Ondřej Kobza installed pianos in the street, station halls and libraries around the city for anyone to come up and play. There are 12 pianos available around the city and you can look them up here. This was really cool. I realized that art makes a huge part of Prague, and this was one of those real, actual happening artistic moments I was lucky to find.
보헤미안이라는 단어는 보헤미아라는 체코의 지방에서 따왔다. 워낙 예술을 즐기고 예술로 유명한 곳이라 보헤미안이라는 단어가 곧 우리가 지금 알고 있는 자유로운 영혼+미술, 음악+ 관찰자 등등의 뜻으로 발전하게 된 것. 그래서인지 곳곳에 고개를 돌리게 만드는 패션이나 음악, 미술 등이 많다. 우연히 횡단보도를 건너려고 기다리다가 골목 한쪽에 있는 피아노를 발견. 옆에 써 있는 종이를 읽어보지 카페지기인 Ondřej Kobza는 프라하 곳곳에 피아노를 설치해 지나가는 누구나 잠깐 앉아서 음악을 즐길수 있게 한 것. 일종의 거리 예술. “이런 아름답고 자유로운 예술이 있는가!” 하며 우리 둘다 감동했다. 살아있는 예술이란 이런 것.
You can also go see an opera, which is what we did one night. We went directly to the ticket booth and bought tickets for “La bohème” at the State Opera theater. The tickets were not that expensive and the opera was lovely. You can buy tickets from the internet and also at the venues.
보헤미안하니까 생각이 나는데, 프라하에 있는 짧은 동안 오페라도 봤다. G가 오페라를 너무 좋아해 마침 라보엠도 있고 표도 있고 가격도 비싸지 않아서 순식간에 표를 샀다. 훌륭한 공연.
Then came the shopping, although I didn’t buy anything. Except coffee. Palladium is one of the largest shopping malls and indeed there were a LOT of shops. Great place to shop or just walk around. I never really liked Starbucks, except for the universality, cozy lights and the amazing staff who are geniuses to make so many different drinks in so limited time, but I was curious how they would spell “rachel.” Well, there you go.
그렇지 않을것 같은데 쇼핑센터가 은근히 많았던 프라하. 가장 유명하고 큰 쇼핑몰중 하나가 팔라디움. 사람이 너무 많아서 정신이 없었지만 쇼핑을 원한다면 이곳으로.
- The astronomical clock (website in Czech)
- St. Vitus Cathedral
- Prague Castle
- Pianos on the streets
- State Opera theater
- Palladium shopping center
All photos by rachelsanghee. August, 2013.