Summer, summer, summer!
A’s summer festival at her Kita was a few weeks back, but I forgot to post some photos of the fun day. She was a bit too young to enjoy all the activities, but it was still a great way to meet all the moms, the kids and see how it’s like.
키타에서 매해 열리는 여름 축제. 운동회 느낌인줄 알았는데 훨씬 규모도 작고 뭔가 집에서 열린 파티 느낌. 소박하기 그지 없는 독일식 여름 운동회. 아니, 운동을 안했으니 운동회도 아니고 여름 축제. 일주일전부터 뭐하나씩 만들어오라고 해서 난 간단하게 샐러드를 만들어갔다.
This one was so excited. She gets excited very easily. It was super windy that day, which was a shame because it was impossible to play outside without getting hit by leaves and sand. Nevertheless, such a fun day.
It’s been a while since she first started Kita, and I am planning to talk about it more on a separate post, but one thing that I’ve realized is that there’s not much going on in the baby classes, which are for kids from 0-3 years old. There’s a lot of playing around inside the room with the toys and with the other kids, running around the halls, playing outside the garden and playground and with a small kiddy pool when it’s too hot. I bring her breakfast and she eats by herself with the help of the teacher but there’s no feeding or helping out too much, which I appreciate. She’s been learning to bring her own plate and cup to her little table and putting it back after she’s done. WHAT.
아이들이 많으면 무조건 좋아하는 A. 바람이 너무 불어서 눈에 모래가 들어가고 나뭇잎들이 날라다녔지만 재밌었던 하루. 이제 키타에 다닌지 꽤 되었는데 자세한 일정과 세세한 부분들은 곧 다룰 예정. 사실 한국에서처럼 착착 스케줄이 있어서 거기에 맞춰서 하루가 진행되는건 분명히 아니라는 점. 아침에 데려다주면 내가 간단하게 싸준 아침을 먹고 교실에서 방방 뛰어다니면서 장난감과 놀고 노래부르고 음악 듣고 놀이터에서 놀다가 더워지면 미니 플라스틱 풀장에서 꺌꺌거리면서 노는 수준. 일정한 계획은 없지만 뭔가 잘 놀고 있는 느낌. 요즘은 교실안에 있는 미니 부엌에서 접시와 컵을 꺼내들고 자기 자리로 들고 가는 연습을 하는 모양인데 아장 아장 걷는 아가들이 접시 들고 자기 자리로 가는 모습이 너무 귀여워……..
There were small booths where the kids could get their hairs braided, face painting and more. A wasn’t able to enjoy any of those but we did have some fun at the playground.
몇주전인데도 지금보다 볼이 더 통통한 느낌. 살이 빠진건가.
And the food! So much snacks, cakes, fruit and salads. One thing that I found very interesting about homemade cakes: Germans really do like Haribo. They decorate their cakes and cupcakes and muffins with Haribo. Funny, but I’m not really thrilled about it. Interesting, but not my piece of cake, pun intended.
미국이나 한국과 다른 점이 있다면 독일인들의 케익에는 꼭 하리보같은 젤리가 올라가 있다는 것. 그냥 하리보도 별로 안좋아하는데 케익에 올리다니. 상상도 못한 일. 그리고 어딜가나 브레젤 (우리가 알고 있는 프렛젤보다 더 부드러운 빵)은 늘 있다는 점. 한국 같았으면 김밥 싸갔을텐데 뭘 좋아하고 뭘 준비해야갈지 몰라서 안전하게 샐러드 고고.
All photos by rachelsanghee.